sábado, 31 de marzo de 2012

Zuhaitz Eguna 2012 Barakaldon: egun eguzkitsua, mendi ederra eta jende jatorra

Iaz bezala aurten ere Agate Deuna auzoan ospatu dugu Zuhaitz Eguna. 25 zuhaitz landatu dugu Erdi Aroko galtzada eta iaz landatutako zuhaitzen ondoan.

Igoera beti aldapa gora, baina giro alaian

Lan gogorra langile gaituentzat...



 
Eta lana ondo egin eta gero.... indarrak berreskuratu luxuzko jatetxe batean bezala !!!!

 
 Eskerrik asko etorri zareten eta lagundu duzuen guztiei !!! Datorren urtera arte !!!

Eguzki denuncia el incremento del recibo de la luz

A pesar de que el precio de la energía base bajará en el segundo trimestre del año casi un 4% el precio de la luz volverá a subir en abril entre un 5% y un 7%.  ¿Cómo es posible que, si la energía es cada vez más barata, paguemos cada vez más en nuestras casas por la electricidad?  La respuesta es sencilla; los lujos y los caprichos hay que pagarlos y éstos no tienen nada que ver con el precio de la energía. Como sabemos, lo que pagamos en nuestras casas por la electricidad se compone de dos bloques: el costo de la energía (46% del recibo) y los peajes. El primero, es el resultante de las subastas que hemos mencionado y lleva varios meses bajando. El segundo, lo fija el gobierno e incluye todos los desvaríos legislativos de los últimos años, entre ellos las primas a las nucleares o a los consorcios energéticos con su inversión en renovables. Desde diciembre del 2008, el kWh ha descendido un 10% en las subastas. ¿Saben ustedes cuánto ha aumentado el precio de la luz en el mismo periodo? ¡Un 65%!

viernes, 23 de marzo de 2012

BARAKALDO. ZUHAITZ EGUNA 2012


Aurten ere Zuhaitz Eguna antolatu dugu. Hator gurekin haritzak, lizarrak, gaztainondoak eta abar landatzera Agate Deuna aldera.

Goiz ederra igaro ezazu Ama Lurra aberasten.

Martxoak 31 larunbata
Umeak 09:00etan Bagatzako metroko sarreran
Gazte eta helduak 09:30ean Gurutzetako Plazan.

HATOR !!
Un año más hemos organizado el Zuhaitz Eguna. Ven con nosotr@s a plantar robles, fresnos, castaños.... en la zona de Santa Agueda.

Pasa una bonita mañana regenerando Ama Lurra

31 de marzo sábado
Niñ@s a las 09:00 en la entrada del metro de Bagatza
Jóvenes y adultos 09:30 en la Plaza de Gurutzeta

Eguzki ante el 29-m: parar para cuestionarnos el modo de vida y explotación

EGUZKI, como parte del movimiento ecologista y de la defensa del medio ambiente, quiere plantear una reflexión ante la convocatoria de huelga general del 29 de marzo. Reflexión, que va más allá de los métodos de producción, ya que la base radica en la actual forma de vida, en la que sometemos a nuestra madre tierra a una continua explotación. Así, encontramos en este enfoque social y medioambiental de la huelga general en Euskal Herria un momento y una oportunidad clave para denunciar el injusto modelo económico que nos ha llevado a una crisis ambiental sin precedentes. Pero, este ejercicio de autoanálisis no debe limitarse a un día rojo en nuestro calendario, ya que las cuestiones a analizar son lo suficientemente importantes para que una vez pasado este 29 de marzo, sigamos en ello.

jueves, 22 de marzo de 2012

Gure etxeetan ura osasuntsua edatearen alde - //- Por el derecho a beber agua no contaminada en nuestras casas.


Gaur osteguna 22 herriko hainbat taldek eta elkartek elkarretaratzea burutu dugu gure etxeetan edaten dugun ura lindanoz kutsatuta ez egoteko aldarrikatzen.

Hoy jueves 22 numerosos colectivos del pueblo hemos realizado una concentración reivindicando el derecho a beber agua no contaminada en nuestras casas.

EUSKO LEGEBILTZARRAREN AURREAN GANEKORTA AURRERAk EGINDAKO AGERRALDIAREN BALORAZIOA -//-VALORACIÓN DE LA COMPARECENCIA DE GANEKOGORTA AURRERA EN EL PARLAMENTO VASCO

(Más abajo en castellano) 

Atzo, martxoak 21,  GANEKOGORTA AURRERA PLATAFORMAKO hiru kidek Eusko Legebiltzarreko Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Batzordearen aurrean agerraldia egin zuten bi helburu nagusi zituztelarik; lehenengoa, “Ganekogortako Parke Eolikoa” proiektuaren kontra egiteko plataforma honetan batu garen elkarteek, eragileek eta norbanakoek ditugun arrazoiak batzorde honi helarazteko eta bigarrena, zentral hau eta ingurumenean eragin zuzena duten beste instalazio asko ordezkatzeko, energia ekoizpenerako alternatibak ezagutzera emateko.
........

Ayer, 21 de marzo del 2012, tres miembros de la PLATAFORMA GANEKOGORTA AURRERA comparecieron ante la Comisión de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Parlamento Vasco con un doble objetivo; el primero de ellos, trasladar a esta comisión los motivos que han llevado a los colectivos, grupos y particulares que conforman esta plataforma a posicionarse, de manera clara, en contra del Proyecto “ Parque Eólico del Ganekogorta”  y el segundo, ofrecer una serie de alternativas de producción energética, para evitar la instalación tanto de esta central como de otras muchas instalaciones que tienen una afección directa sobre el medo ambiente.
......

miércoles, 21 de marzo de 2012

Barakaldoko ura edatea seguru al da ? -//- ¿Es seguro beber el agua de Barakaldo?

(Más abajo en castellano)
Goiz honetan, asteazkena 21, Udal Erregistroan eskabide bat sartu eta prentsaurrekoa egin dugu. Bertan biharko elkarretaratzerako deia zabaldu dugu.


Esta mañana, miercoles 21, hemos registrado una  petición en el Registro Municipal y realizado una rueda de prensa llamando a  la concentración de mañana.

"..... Barakaldon bizi dugun egoera larria da, ez dugu iturrietatik ateratzen den uraren inolako osasun bermerik eta jakitera eman nahi dugu egoera hau gainditu eta konpondu ahal izateko, izan ere, gure inguruan egonezina, ziurtasun-gabezia eta haserre handia ekartzen ari baita....."

".....Debido a la situación que estamos viviendo en Barakaldo con relación a la falta de garantías sanitarias del agua en nuestros grifos queremos poner en su conocimiento para superar y solucionar esta problemática que tanta inquietud, inseguridad e indignación esta generando entre los y las Barakaldesas....."

martes, 20 de marzo de 2012

Elkarretaratzea: gure ura lindanorik gabe -//- Concentración: nuestra agua sin lindane

KONZENTRAZIOA
HERRIKO PLAZA – Barakaldo
Osteguna 22 jueves -19:30 etan

Gure ura, Lindanorik Gabe

Osasun eskubidearen alde // Por el derecho a la salud

miércoles, 7 de marzo de 2012

GAROÑA ITXI ORAIN !! Manifestazioa Bilbon larunbata 10 -//- Manifestación en Bilbo el sábado 10

(Más abajo en castellano)

Hainbat elkarte eta erakunde ekologista, sindikal eta politikok Garoñako zentral nuklearraren itxiera eskatzeko, martxoaren 10ean Bilbon antolatu dugun manifestazioan parte hartzeko deialdia egin nahi dugu.
.......
Organizaciones sociales, ecologistas, sindicales y políticas convocan una Manifestación el 10 de marzo en Bilbao para reivindicar el cierre inmediato de la central nuclear de Garoña.
.......