Arartekoaren ebazpena: WIFI eskoletan -//- Resolución del Ararteko: WIFI en las escuelas

2013ko apirilaren 4ean eskoletako WIFIari buruz Arartekoak sinatutako ebazpena eta 17an BIGEk argitara emanda.
.....
Documento del Ararteko posicionándose sobre el Wifi escolar. Fechado por la Institución el 4 de Abril de 2013 y publicado el 17 por la Federación "BIGE".

"Resolución del Ararteko de 4 de abril de 2013, por la que se recomienda alDepartamento de Educación revisar los requisitos de acceso al programaeducativo Eskola 2.0 e implementar medidas que permitan reducir los niveles deemisión de radiofrecuencias para desarrollar dicho programa."

Dena irakurtzeko aurreko pasartean ala irudi gainean sakatu -//- Para leerlo completo pulsar en la imágen o el párrafo anterior.

Mendi-bideei buruz -//- Sobre las pistas forestales

(Más abajo en castellano)

ALKATEA JAUNA, honakoa esatera natorkizu:

Orain dela gutxi Barakaldoko udalerriaren mugen barruan dauden mendi-bideetan, ibilgailuen zirkulazioa, kontrolatzeko helburua duen udal-ekimen baten berri izan dugu.
   
Udal Gobernuak, arazo honetan daukan ardura onartzea positiboa dela uste dugu, baina zalantza bat sortu zaigu ekimen honen azkenengo xedearen inguruan; honek ibilgailuek gune naturaletan sorrarazten dituzten kalteak gutxitzea nahi du ala benetako helburua, dirua biltzea eta propaganda ona lortzea da?

Baina, Udal Gobernuak motorrek, noranahiko ibilgailuek (todo terreno) eta quad-ek arazo honen erantzule nagusiak eta bakarrak direla esatea ezin dugu positibotzat hartu, izan ere, arazo honen sortzaileak zur-industriaren beharrak asetzeko etengabe eta neurririk gabe egiten ari diren mendi-bide berriak dira eta...

...
Señor Alcalde:

En fechas recientes hemos conocido la iniciativa municipal que pretende controlar el tráfico de vehículos a motor por los caminos de monte y pistas forestales del municipio.
   
Nos parece positivo que por fin el Gobierno Municipal asuma su responsabilidad en este tema aunque nos queda la duda de si el objetivo final es recaudatorio, propagandístico o si realmente busca acabar con los perjuicios ambientales que indudablemente generan en nuestras zonas naturales los vehículos a motor.

Lo que no nos parece tan positivo es achacar a motos, todo terrenos y quads un nivel de responsabilidad que no les corresponde, tratando de ocultar el verdadero origen del problema que no es más que la apertura permanente y desmedida de pistas en aras de satisfacer las necesidades de la industria maderera...

Barakaldo Naturalaren ibilaldiaren argazkiak (apirilak 20)

Barakaldo Naturalatik hartuta: http://barakaldonaturala.blogspot.com.es/

Eskerrik asko guztioi !! - ¡Gracias a todos y todas ! 

 (Más abajo en castellano)

Joandako larunbata 20an iragarrita geneukan mendi ibilaldia burutu genuen; Errekatxotik aterata Gorostizan amaitu genuen Arnabal, Argalario, Estegiaga eta Mesperuzatik igaro eta gero. Eguzkia eta euria pitin bat ere izan genuen bidean. Eta batez ere giro ona. Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi !!

Laster beste bat egingo dugu !

Argazkiak ikusi nahi badituzu gure blogean ikusi ditzakezue edo bestela Picasaren loturan:https://picasaweb.google.com/barakaldonaturala/ErrekatxoOiolaArnabalArgalarioEstegiagaStaLuciaMesperuzaGorostiza20DeAbrilDe2013

 
....

 El pasado sábado 20 realizamos la marcha montañera que teníamos anunciada; empezando en Errekatxo y terminando en Gorostiza, después de pasar por Arnabal, Argalario, Estegiaga (Sta. Lucia) y Mesperuza. El sol y también un poco de lluvia nos acompañaron en el recorrido, y sobre todo el buen ambiente ¡ Gracias a todos y todas las que habéis participado!

¡Próximamente organizaremos otra marcha!

Si queréis ver las fotos lo podéis hacer en nuestro blog o en el enlace de Picasa:
https://picasaweb.google.com/barakaldonaturala/ErrekatxoOiolaArnabalArgalarioEstegiagaStaLuciaMesperuzaGorostiza20DeAbrilDe2013

Zabortegi bat Agate Deuna auzoan -//- Vertedero en el barrio de Santa Agueda

Duela egun gutxi egiaztatu dugu Agate Deunaren inguruan zabortegi bat dagoela, argazkietan erakusten dugun legez, aipatu auzo horretara heldu baino metro batzuk lehenago dagoen Solondo izeneko errekastoaren bi ertzetan, Askoeta uharkaraino egiten duen bidean, hain zuzen ere...

////

En fechas recientes hemos comprobado la existencia de un vertedero en las proximidades del barrio de Santa Agueda, concretamente a unos pocos metros antes de llegar al citado barrio y en ambas márgenes del arroyo Solondo que vierte sus aguas en la balsa de Askoeta, tal y como puede verse en las fotos…

Barakaldo Naturala Plataformak antolatuta: Mendi ibilaldia apirilak 20 larunbata-- Marcha montañera el sábado 20 de abril

http://barakaldonaturala.blogspot.com.es/ -tik hartuta

Ezagutu eta maitatu Barakaldoko natur guneak

--

Conoce y ama los espacios naturales de Barakaldo

 

Errekatxo-Oiola-Arnabal-Argalario-Estegiaga (Sta. Lucia)- Mesperuza-Gorostiza

Irteera: 09:30ean Errekatxoko Plazan. Amaiera: 14:00etan Gorostizan.
Zailtasuna: ertaina. 11 K. Materiala:  botak, ura eta ogitartekoa
----
Salida: 09:30 Plaza de Errekatxo. Finalización: 14:00 Gorostiza 
Dificultad: media. 11 klm. Material: botas, agua y bokata.

Hator !! - ¡ Acude !

Argazki berriak Barakaldoko gune naturalen blogean -//- Nuevas fotos en el blog de los espacios naturales de Barakaldo

Berri txiki baina polit bat (Barakaldo Naturalatik hartuta):

Ahateak Tellaetxeko Parkean – Patos en el Parque de Tellaetxe (2013- martxoa-apirila)

Duela gutxi Barakaldoko gune naturalak erakusteko ireki dugun blog berrian Tellaetxe Parkeko argazki batzuk argitaratu ditugu, anadeak eta guztiz. Apurka apurka bloga aberastuz goaz.
-----
Hace poco tiempo que creamos el nuevo blog para mostrar los lugares naturales de Barakaldo y poco a poco lo vamos enriqueciendo. Las ultimas son unas fotos del Parque de Tellaetxe con anades incluidos.

http://naturabarakaldonaturala.blogspot.com.es/

http://barakaldonaturala.blogspot.com.es/

Udal Gobernuak onartutakoa bete dezan ! -//- ¡ Que el Gobierno Municipal cumpla lo acordado ¡

(Más abajo en castellano) 

 

Behin baino gehiagotan salatu dugu Udal Gobernuak, itxurakeria egiteko izan ezik, ez duela benetan bete Barakaldoko Udal Osoko Bilkurak 2012ko uztailearen 26an onartu zuen adingabekoen eta mugikorren gehiegizko erabileraren inguruko Mozioa.

Hainbat ekimen onetsi zen Mozio horretan, baina Udal Gobernuak oso era eskasean landu du han onartutako. Hutsune hori betetzeko asmoz Eguzki-ren aldetik hainbat ekimen burutu dugu: kartelak eta txostena egin eta hainbat eskoletan banatu ditugu.

Edonola ere eta Udalak dauzkan bitarteko askoz handiagoak Udal Batzak onartutakoa betetzeko daudela uste dugu, eta horregatik joandako ostirala 5ean eskaera bat Udal Erregistroan sartu dugu. Eskaera honetan Udal Gobernuari eskatzen diogu Mozioaren 4. puntua betetzea; honen arabera egindakoaren balorazioa egin behar da eta hurrengo Gabonei begira egitekoa zehaztu. Horretarako Batzorde berezia sortzea proposatu dugu, eta Mozioa aurkeztu zuen antolakunde garen aldetik Batzorde horretan egotea eskatu dugu.

Udal Erregistroan sartutako idazkia irakurri nahi baduzu "Más información"en sakatu.

......

Varias veces hemos denunciado el incumplimiento por parte del Gobierno Municipal, salvo para cubrir el expediente, de la Moción aprobada por el Pleno Municipal el 26 de Julio de 2012 sobre el uso excesivo de teléfonos móviles por parte de la infancia.

En la Moción se aprobaron varios puntos que han sido trabajados por el Gobierno Municipal de una forma totalmente insuficiente. Con el fin de corregir ese vacío como Eguzki hemos realizado varias algunas iniciativas, como imprimir un cartel y repartir en varias escuelas un trabajo informativo sobre la Moción.

Somos conscientes que los medios que posee el Ayuntamiento son mucho más numerosos y también que deben estar para el cumplimiento de lo decidido por el Pleno. Por ello, el pasado viernes 5 hemos introducido en el Registro Municipal una petición al Gobierno Municipal exigiéndole el cumplimiento del punto 4º de la Moción, en el que se establece que se realizará una valoración de lo hecho y la concreción de lo que se hará de cara a las Navidades de 2013. Para ello hemos propuesto la creación de una Comisión específica y, como grupo que presentó la Moción, hemos solicitado formar parte de esa Comisión.

Si quieres leer el contenido de la Moción haz clic en "Más información".

Apirilak 6: Armagitzaren kontrako martxa -//- 6 de Abril Marcha ciclista contra la industria militar

ASKAPENA, EGUZKI, EKOLOGISTAK MARTXAN, KAKITZAT, KEM-MOC eta KOMITE INTERNAZIONALISTAK elkarteek antolatuta, bizikleta martxa egingo dute datorren apriliaren 6an, arma industrian aritzen diren empresa aurka.

Bilbon hasiko dira, eta Barakaldo eta Getxo lotuko dituzte. Bi herri horietan daude arma industrian aritzen diren bi empresa.

Armagintzan aritzen diren lantegi horiek industria sozialeko empresa bihurtzeko eskatu dute bizikleta martxara deitu duten sei elkarteek.

.....

Los colectivos ecologistas, antimilitaristas y de solidaridad internacional ASKAPENA, EGUZKI, EKOLOGISTAK MARTXAN, KAKITZAT, KEM-MOC y KOMITE INTERNAZIONALISTAK hemos organizado para el próximo sábado 6 de Abril la “6ª Marcha Ciclista contra la Industria y el Gasto Militar”.